Same problem Here. We have Plesk Onyx MU#12 in an Ubuntu 14.04.
We tried edditing the Panel.ini setting the ftpFileTransferTimeout option, we tried the solution described in https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/214027529.
Nothing worked. Can we do anything else?
Thanks for the help.