Hi Monty, thanks for your reply!
Yes this box is already unchecked, the problem is coming from other settings.
What is really strange is that personal Gmail accounts are working well with Plesk, we only have the problem with our internal Google Workspace domains + Plesk. So I guess it may be a...