okay, now i fount something in the logs:
AH01276: Cannot serve directory /var/www/vhosts/yourshoppartner.de/httpdocs/: No matching DirectoryIndex (index.html,index.cgi,index.pl,index.php,index.xhtml,index.htm,index.shtml) found, and server-generated directory index forbidden by Options...