Humm, you didn't note the bit where I said; "and no, the www, unqualified or no preference setting in Hosting Settings does NOT affect this behaviour."
I'm afraid the domain preferecne setting has no effect on the www prefix applied to all domain aliases...you have to have www and like it. But...