SpamExperts does a SMTP callout to verify the validity of the sender address. Currently Plesk fails to accept emails to the SRS rewritten sender (whilst it should accept such messages and redirect it to the original sender address). Once Plesk resolved that issue, there should be no such issues.