Hi LucianN,
it seems, that there is a file missing, appearantly. You could try to do a bootstrapper repair (/usr/local/psa/bootstrapper/pp11.0.9-bootstrapper/bootstrapper.sh repair)! Please be sure, to use the bootstrapper.sh out of the folder with the correct current system version of Plesk.