I have found an interesting thing: vendor mod_security package on Ubuntu 10 is called libapache-mod-security (not libapache2-modsecurity).
But anyway, preupgrade_checker should check only if package libapache2-modsecurity is installed.
You can also run:
to check if any suspicious packages...