Hi stockmaster,
This bounce message means that Qmail failed to get MX and A records for 'destination_server'. In another words the destination server is not resolved. I think you should double-check the DNS according to the following article:
http://kb.swsoft.com/article_20_765_en.html