This post from April:
Resolved - NGINX enable browser cache expiration
addresses the issue I have, but it is still not working for me. When using nginx, the browser will not cache static content.
In Plesk (Onyx), apache & nginx settings, I have checked Proxy mode, Smart static file processing...