DaveKay,
DomainKeys are DNS txt records, whereas emails signed with DomainKeys are DKIM - DomainKeys Identified Mail.
As per my information, there is NO native support for DKIM in MS Exchange. MS Exchange supports SPF/SenderID instead. There are third party tools that add DKIM support...