doez pam_plesk_install helps?
If not, need to do additional steps:
doez FTP user under U try to login exist in /etc/ftpusers?
provide /etc/ftpchroot
1. tail -f /var/log/messages |& tee /tmp/MESS
2. try to login under domain FTP user
3. provide /tmp/MESS