This setup is not supported out of the box.
You can use nginx on ports 80 and 443. Proxy the requests to your desired Caddy or Traefik then proxy to Apace on 7080/7081.
With this option, Plesk will handle the SSL certificates for you.
You can also set Apace to listen on localhost thus the...