You can exclude log files from backup by enabling the option 'Exclude log files' in 'Scheduled Backup Settings'.
Attempt to repair permissions by command 'plesk bin repair --repair-webspace-security -webspace-name problem.domain.name -all-filesystem-objects'.
Attempt to update sysuser's password.