The issue on the surface looks like you need to manually add DNS records into hosteurope main DNS. Plesk is a stand alone server admin and unless you slave your DNS (which is unlikely via Hosteurope) you need to add to your hosts DNS.
This is the most common issue with hosted VPS/Containers...