I can see the same issue. As soon as i activate nginx, the https:// version of horde webmail gets broken and is showed like on the attached picture. CSS of the menu on the left side seem to not get loaded at all and also some images like the Parallels logo.
I'm looking forward to an update or...