I have the same issue happening now and I can't find how the emails get inserted, I checked the qmail handlers, php scripts, nothing running on
Qmail
Plesk 9.5.4
It's random BCC emails added everytime something is send via the Qmail server. Does anybody have an idea?