Hi IgorG,
sorry, but the problem is gone, there was a directory with false chmod (opt/psa/admin/). I don't know how it changed, i am sure that i didn't change the chmod. I've always searched jut for the htdocs/locales directory and there were the right chmod and the default file exist.
So thanks...