After some digging around I found the repair option in %plesk_cli% the following worked for me, "repair.exe --reconfigure-web-site -web-site-name example.com".
Prior to running the repair it was strange that if you tried to FTP to example.co.uk (the alias domain) it got redirected to...