Hey there,
that was really helpful, I was able to solve the problem with this solution!
Nevertheless, I asked myself if there would be another way to accomplish this with pure server or plesk techniques? Isn't it possible to reach the virtual hosts folders plesk generates with an URL structure...