I can confirm this happening on Latest plesk.
I get daily messages with this subject:
Cron <root@domain> test -x /usr/sbin/anacron || ( cd / && run-parts --report /etc/cron.daily )
/etc/cron.daily/logrotate:
tail: cannot open ']' for reading: No such file or directory
logrotate_script: 3: [...