Thank's for reply john0001, but...
I don't want to access outside the chroot, read: "We only want to change the home directory to a one level deeper (from /path/to/jail to /path/to/jail/another_dir)" another_dir is inside the chroot, not outside.
No problem. It's ok for us. We want to start...