I have a server set up on a 123reg VPS and at the moment for every email that's sent to it, two copies are recevied.
I've recently added a new site but the only setting I have changed is :
Tools & Settings / Mail server settings / [Enable mail autodiscover]
I've since switched that off but...