I also tried to download the Certificate data at server level, create a new one at domain level changing the certificate name and plesk get it but doesn't work.
If you set the new default SSL as the default for the IP address [do this through Settings -> IP Addresses -> click on the IP ...] the same IP hosting your domains, then the new SSL will auto take effect on ALL the domains on that IP those without a custom SSL set.