Docker itself has a number of serious issues (including security ones) that prevent safe usage in a shared hosting environment. That's why Plesk doesn't support Docker usage in shared hosting scenarios.
Docker is a container concept , its basically creates a container which is way lighter than a VPS so you can provider docker containers as a service instead of shared hosting.