Email forward problem

[musictus]

Hello

I have a problem with email forwarding. PP 11.5.30 MU25. The case is this one:

email address: sample@domain.com
forwarding to ten addresses like: email@domain2.com, email@domain3.com, ...... , email91@domain9.com

Address email91@domain9.com is not receiving the emails sent to sample@domain.com, but the the sender is receiving a returned message from email9sample@domain9.com: so it's like the mail program (btw we use qmail) is replacing the 1@ at the left of the domain name, with the name of the original address sample@

The other 9 addresses in the forwarding list, are receiving the email.

I think it's a bug to be fixed. Correct?

 

[musictus]

No reply...?

 

[InderS]

Hello,

Can you please check the mail logs of your server and update here so that we can try to assist you on this.

 

[musictus]

The email address is scuoladomenicale@domain.org
it forwards to a number of address, including jeje81@libero.it

but

the email is forwarded to jeje8scuoladomenicale@libero.it

Dec 4 15:11:31 server12 qmail-queue-handlers[3948]: from=walter@domain.it
Dec 4 15:11:31 server12 qmail-queue-handlers[3948]: to=scuoladomenicale@domain.org
Dec 4 15:11:31 server12 qmail-queue-handlers[3948]: handlers_stderr: SKIP
Dec 4 15:11:31 server12 qmail-queue-handlers[3948]: SKIP during call 'check-quota' handler
Dec 4 15:11:31 server12 qmail-queue-handlers[3948]: starter: submitter[3952] exited normally
Dec 4 15:11:31 server12 qmail: 1386166291.686405 new msg 59468
Dec 4 15:11:31 server12 qmail: 1386166291.686428 info msg 59468: bytes 1482 from <walter@domain.it> qp 3952 uid 2020
Dec 4 15:11:31 server12 qmail: 1386166291.687353 starting delivery 62853: msg 59468 to local domain.org-scuoladomenicale@domain.org
Dec 4 15:11:31 server12 qmail: 1386166291.687368 status: local 1/10 remote 0/20
Dec 4 15:11:31 server12 qmail-local-handlers[3953]: Handlers Filter before-local for qmail started ...
Dec 4 15:11:31 server12 qmail-local-handlers[3953]: from=walter@domain.it
Dec 4 15:11:31 server12 qmail-local-handlers[3953]: to=scuoladomenicale@domain.org
Dec 4 15:11:31 server12 qmail-local-handlers[3953]: mailbox: /usr/local/psa/qmail/mailnames/domain.org/scuoladomenicale
Dec 4 15:11:31 server12 qmail-queue-handlers[3955]: Handlers Filter before-queue for qmail started ...
Dec 4 15:11:31 server12 qmail-queue-handlers[3955]: from=walter@domain.it
Dec 4 15:11:31 server12 qmail-queue-handlers[3955]: to=italia@alice.it
Dec 4 15:11:31 server12 qmail-queue-handlers[3955]: to=maurizio@domain.it
Dec 4 15:11:31 server12 qmail-queue-handlers[3955]: to=jeje8scuoladomenicale@libero.it
...
Dec 4 15:11:31 server12 qmail: 1386166291.744661 starting delivery 62857: msg 22213025 to remote jeje8scuoladomenicale@libero.it
Dec 4 15:11:31 server12 qmail: 1386166291.744665 status: local 1/10 remote 3/20
...
Dec 4 15:11:31 server12 qmail-remote-handlers[3961]: to=jeje8scuoladomenicale@libero.it
...
Dec 4 15:11:31 server12 qmail-queue-handlers[3955]: to=jeje8scuoladomenicale@libero.it
Dec 4 15:11:31 server12 qmail: 1386166291.744661 starting delivery 62857: msg 22213025 to remote jeje8scuoladomenicale@libero.it
Dec 4 15:11:31 server12 qmail-remote-handlers[3961]: to=jeje8scuoladomenicale@libero.it
Dec 4 15:11:35 server12 qmail: 1386166295.146125 delivery 62857: failure: 212.52.84.177_does_not_like_recipient./Remote_host_said:_550_#5.1.0_Address_rejected_jeje8scuoladomenicale@libero.it/Giving_up_on_212.52.84.177./

 

[musictus]

Could you find a solution?