Those files are not part of the Plesk installation.
Plesk is using /etc/postfix/postfix.pem for Postfix and /etc/dovecot/private/dovecot.pem for Dovecot TLS certificates.
Where did you configure those files? Which service is using those files? Did you create them?