I beg to differ here
Email passwords are stored in a reversible manner and you can see them in plain text via the CLI command /usr/local/psa/admin/sbin/mail_auth_view
This is done, because Plesk still does need/want to support CRAM-MD5 authentication for mail clients. (POP/IMAP/SMTP)