Rename email account with first capital letter (ex. John@argh.net to john@argh.net)

[Cheetah]

Hi

We have one email user in plesk, whose user account name (email) starts with capital letter. Everything ok, until we decided to deploy Roundcube. Due to this fact, he's unable to login into roundcube - Horde does not seem to care.

How can I rename his account? Plesk cowardly refuses to do so rename it. (for ex. John@argh.net to john@argh.net).

Deleting his account, then adding it back does not feel like a good idea, since he has quite a lot of emails.

-C

 

[IgorG]

Look at this method:

# /usr/local/psa/bin/mail --rename John@tipodomain1.com -new ohn

SUCCESS: Renaming mailname 'John@tipodomain1.com' complete
# /usr/local/psa/bin/mail --rename ohn@tipodomain1.com -new john

SUCCESS: Renaming mailname 'ohn@tipodomain1.com' complete
# /usr/local/psa/bin/mail -i john@tipodomain1.com
Mailname: john
Domain: tipodomain1.com
Mailbox: false
Password type: plain
Mbox quota: Unlimited
Mailgroup: false
Attachment files:
Autoresponders: Disabled
Antivirus mail checking: Can not determine

SUCCESS: Gathering information for 'john@tipodomain1.com' complete

 

[Cheetah]

Thanks.